Dil Turu — Türkçe / TAAL TOUR — Turkish

Türkçe konuşan sanatseverlerin dikkatine! Bir sonraki Türkçe rehberli turumuz, 31 Ocak Cumartesi günü saat 11.00’de gerçekleşecektir!

Biletler yukarıdaki bağlantı üzerinden ücretsiz olarak temin edilebilir. Rezervasyon zorunludur.

Türkçe konuşan sanat rehberimiz Nurdan Ariöz eşliğinde sanatsal bir yolculuğa çıkmaya hazırmısınız?

Nurdan, Kunstinstituut Melly’de yer alan üç sergiyi sizlerle birlikte keşfedecek: donna Kukama’nın I Breathe, You Breathe, Marilyn Nance’ın Spirit Faith Grace Rage, Riet Wijnen’in Suitcase Economy.

Kunstinstituut Melly olarak, sanatın bağ kurma ve hikâyeler paylaşma gücüne inanıyoruz. Taal Tour (Dil Turu) programımız, sergilerimizi ana dilinizde keşfetmeniz için eşsiz bir fırsat sunuyor. Bu turlar, yalnızca sanat bilgisi paylaşmakla kalmayan; aynı zamanda kültürel bağları ve kişisel perspektifleri de aktaran uzman sanat rehberleri tarafından yürütülmektedir.

Taal Tours (Dil Turu) kapsamında Türkçe, Papiamento ve Arapça/Fasça olmak üzere üç dilde rehberli turlar sunuyoruz. Bu turlar, kapsayıcılığı ve erişilebilirliği artırmak; herkesin sanatı kendini en rahat ifade ettiği dilde deneyimleyebilmesini sağlamak amacıyla özel olarak tasarlanmıştır. Sanat rehberlerimiz bu programda kilit rol oynamaktadırlar. Çok dilliliklerinin yanı sıra çağdaş sanata dair bilgi ve tutkularını da turlara yansıtırlar. Farklı geçmişlere sahip olmaları sayesinde, sanat eserlerine bakışa zenginlik katan ve ekstra bir boyut ekleyen perspektifler
sunarlar.

Taal Tour (Dil Turu) programı ile sanatı daha geniş kitleler için erişilebilir kılmayı ve toplulukları birbirine kaynaştırmayı hedefliyoruz.

*

Attention all Turkish-speaking art lovers! Our next Turkish-language guided tour will take place on Saturday, January 31 at 11:00 AM.

Tickets are available for free via the link above. Reservation required.

Join us on an artistic journey led by our Turkish-speaking art mediator Nurdan Ariöz. Nurdan will guide you through three exhibitions at Kunstinstituut Melly: I Breathe, You Breathe by donna Kukama, Spirit Faith Grace Rage by Marilyn Nance, and Suitcase Economy by Riet Wijnen.

At Kunstinstituut Melly, we believe in the power of art to create connections and share stories. Our Taal Tour program offers a unique opportunity to experience our exhibitions in your mother tongue, guided by knowledgeable art mediators who not only share insights into the artworks, but also bring cultural contexts and personal perspectives into the conversation.

Through the Taal Tours, we offer guided tours in three languages: Turkish, Papiamentu, and Arabic/Moroccan. These tours are specifically designed to promote inclusion and accessibility, allowing everyone to experience art in the language in which they feel most comfortable.

Our art mediators play a key role in this program. They contribute not only their multilingual skills, but also their deep knowledge and passion for contemporary art. With their diverse backgrounds, they offer enriching perspectives that add an extra dimension to viewing the artworks.

With the Taal Tour program, we aim to make art accessible to a broader audience and bring communities closer together, ensuring that everyone feels welcome and engaged.