TAAL TOURS MELLY | Arabic
7–8 pm
جولات TAAL في ميللي
نداء لجميع عشاق الفن الناطقين بالعربية! يمكنك الآن المشاركة في جولات TAAL باللغة العربية المغربية (الدارجة). ستُعقد جولتنا التالية يوم السبت 14 مارس الساعة 14:00! انضم إلى رحلة فنية يقودها منسق المعارض لدينا، Rayaan Ettaghdouini. سيكون ريان مرشدك خلال جولتك لاكتشاف معارضنا "Pickup Notes" مع Liz Johnson Artur، وMadiha Sikander وZara Julius، و"First Double 1 & 2" مع Jabu Arnell، وLuana Vitra، وNolan Oswald Dennis، وSara Sejin Chang (Sara van der Heide) وCihad Caner.
في Kunstinstituut Melly، نؤمن بقوة الفن في بناء الروابط ومشاركة القصص. برنامج جولات TAAL هو فرصة فريدة لاكتشاف معارضنا بلغتك الأم، بقيادة منسقي معارض خبراء يشاركونك معرفتهم بالفن، ويأخذون في اعتبارهم السياقات الثقافية والآراء الشخصية.
من خلال جولات TAAL، نقدم جولات في أربع لغات: التركية، البابيامينتو، الكانتونية/الصينية والعربية/المغربية. تم تصميم هذه الجولات خصيصًا لتعزيز الشمولية وإمكانية الوصول، ولمنح الجميع الفرصة لتجربة الفن بلغة يشعرون فيها بالراحة.
يلعب منسقو المعارض لدينا دورًا أساسيًا في هذا البرنامج. فهم لا يقدمون لغتهم المتعددة فقط، بل أيضًا معرفتهم وشغفهم بالفن المعاصر. من خلال خلفياتهم المتنوعة، يقدمون وجهات نظر غنية تضيف بُعدًا إضافيًا لمشاهدة الأعمال الفنية.
من خلال برنامج جولات TAAL، نريد جعل الفن في متناول جمهور أوسع وجعل المجتمعات أقرب إلى بعضها البعض، بحيث يشعر الجميع بالترحيب والمشاركة.
---
Calling all Arabic-speaking art enthusiasts! You can now join Language Tours in Moroccan Arabic (Darija). Our next Language Tour takes place on Saturday, March 14, at 2:00 PM! Embark on an artistic journey guided by our art mediator, Rayaan Ettaghdouini. Rayaan will be your guide as you explore our exhibitions Pickup Notes, featuring works by Liz Johnson Artur, Madiha Sikander, and Zara Julius, and First Double 1 & 2, showcasing Jabu Arnell, Luana Vitra, Nolan Oswald Dennis, Sara Sejin Chang (Sara van der Heide), and Cihad Caner.
At Kunstinstituut Melly, we believe in the power of art to create connections and share stories. Our Language Tour program offers a unique opportunity to discover our exhibitions in your native language, led by expert art mediators who share not only their knowledge of the art but also cultural contexts and personal perspectives.
Our Language Tours are offered in four languages: Turkish, Papiamento, Cantonese/Chinese, and Arabic/Moroccan. These tours are specially designed to foster inclusivity and accessibility, giving everyone the opportunity to experience art in the language they feel most comfortable with.
Our art mediators play a key role in this program. They bring not only their multilingualism but also their knowledge and passion for contemporary art. With their diverse backgrounds, they provide enriching perspectives that add an extra dimension to viewing the artworks.
Through the Language Tour program, we aim to make art accessible to a wider audience and bring communities closer together, ensuring that everyone feels welcome and engaged.