TAAL TOUR OP ZUID | Afrikaanderwijk - Arabisch
14:00–15:00
تركز المعرض الفردي لCihad Caner الضوء على فصل منسي في تاريخ هولندا: أعمال الشغب في عام 1972 في حي Afrikaanderwijk في روتردام، حيث كان العمال الضيوف هدفًا للعنف. بالتوازي مع المعرض، تقوم هذه الجولة في حي Afrikaanderwijk بالتحقيق في التراث الاستعماري الذي ينعكس في أسماء الشوارع، مثل شارع Paul Kruger، وشارع Pretorialaan، وشارع Wapenstraat، التي تذكرنا بحروب الأنغلو-بوير (1899-1902) والشخصيات الرئيسية من تلك الفترة. تُظهر هذه الجولة كيف تتقاطع هذه الأحداث التاريخية مع النضال الحالي ضد التجميل الحضري في هذا الحي. يتم تقديم الجولات مرة أو مرتين في الشهر باللغات التي يتحدث بها سكان الحي - التركية، الهولندية، الإنجليزية، العربية المغربية (الدارجة) والبابيامينتو. تبدأ هذه الجولة عند تقاطع Maashaven Oostzijde وPutselaan.
في يوم السبت 8 فبراير الساعة 14:00، سيكمل منسق المعرض، Rayaan Ettaghdouini، السلسلة بجولة باللغة العربية المغربية (الدارجة). تم تطوير هذه الجولة من قبل Hannah Dawn Henderson وCihad Caner، اللذين أعدا نسخة مكتوبة يمكن الاطلاع عليها في معروضات Cihad أو عبر الإنترنت. قم بزيارة موقعنا على الإنترنت للحصول على التحديثات المنتظمة حول هذه الجولات وغيرها من الأنشطة.
تتوفر التذاكر مقابل 6 يوروهات عبر الرابط أعلاه، وهي تشمل الدخول إلى المعارض في Kunstinstituut Melly.
De solotentoonstelling van Cihad Caner richt de schijnwerpers op een vergeten hoofdstuk van de Nederlandse geschiedenis: de rellen van 1972 in de Afrikaanderwijk in Rotterdam, waar gastarbeiders het doelwit waren.
Parallel aan zijn tentoonstelling onderzoekt deze rondleiding in de Afrikaanderwijk het koloniale erfgoed dat weerspiegeld wordt in de straatnamen, zoals de Paul Krugerstraat, Pretorialaan en Wapenstraat, die herinneren aan de Anglo-Boer Oorlogen (1899-1902) en sleutelfiguren uit die periode. Deze rondleiding laat zien hoe deze historische gebeurtenissen kruisen met de huidige strijd van gentrificatie in deze buurt.
Rondleidingen worden een of twee keer per maand aangeboden in de talen die door de buurtbewoners worden gesproken - Turks, Nederlands, Engels, Marokkaans-Arabisch (Darija) en Papiamentu. Op zaterdag 8 februari om 14.00 uur gaat onze art mediator, Rayaan Ettaghdouini, de serie vervolgen met een rondleiding in het Arabisch. Deze begint op de kruising van de Maashaven Oostzijde en de Putselaan.
Deze tour is ontwikkeld door Hannah Dawn Henderson en Cihad Caner, die een uitgeschreven versie hebben gemaakt die je zowel in Cihad's tentoonstelling als online kunt bekijken. Bezoek onze website voor regelmatige updates over deze rondleidingen en andere activiteiten.
Tickets voor 6 euro zijn verkrijgbaar via bovenstaande link en zijn inclusief toegang tot de tentoonstellingen in Kunstinstituut Melly.
Link naar de locatie van het startpunt.